-
1 хитростью вынудить
wangle глагол:Русско-английский синонимический словарь > хитростью вынудить
-
2 хитростью вынудить
General subject: wangleУниверсальный русско-английский словарь > хитростью вынудить
-
3 хитростью вынудить или побудить
General subject: wangleУниверсальный русско-английский словарь > хитростью вынудить или побудить
-
4 хитростью побудить
wangle глагол:Русско-английский синонимический словарь > хитростью побудить
-
5 искажать
distort глагол:misrepresent (искажать, представлять в ложном свете)contort (искажать, искривлять)wangle (выпрашивать, ухитриться получить, хитростью вынудить, хитростью побудить, подтасовывать факты, искажать)defeature (искажать, делать неузнаваемым)словосочетание:give a false color to (искажать, представлять в ложном свете)put a false color on (искажать, представлять в ложном свете) -
6 выпрашивать
beg глагол:wangle (выпрашивать, ухитриться получить, хитростью вынудить, хитростью побудить, подтасовывать факты, добиваться) -
7 добиваться
seek глагол:press for (добиваться, стремиться)labor (трудиться, работать, добиваться, прилагать усилия, подвигаться вперед с трудом, мучиться родами)go in for (заниматься, увлекаться, ставить себе целью, выступать в пользу, интересоваться, добиваться) -
8 исказить
-
9 ухитриться получить
wangle глагол:Русско-английский синонимический словарь > ухитриться получить
-
10 подтасовывать факты
wangle глагол:Русско-английский синонимический словарь > подтасовывать факты
-
11 выставить
сов.1) см. выставлять2) жарг. (кого́-л на вн.; хитростью вынудить кого-л заплатить или предоставить что-л) trick / con (smb out of; into ger)он вы́ставил нача́льника на обе́д — he conned his boss into buying him a meal
они вы́ставили её на 1000 рублей — they tricked / conned her out of 1,000 roubles
См. также в других словарях:
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Юлий Цезарь — (G. Julius Cæsar) знаменитый римский государственный деятель и писатель. Родился, по словам древних историков, в 100 г. до Р. Х. Моммзен находит это несовместимым с карьерой Цезаря и предлагает, без достаточных оснований (согласно leges annales) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ярослав I Владимирович Мудрый — великий князь киевский, сын Владимира Святого и Рогнеды (978 1054). При разделении областей Владимиром между его сыновьями, Я. тотчас же после крещения (988 г.) получил Ростов, а затем, по смерти старшего брата Вышеслава, помимо Святополка,… … Большая биографическая энциклопедия
Генрих IV (император Священной Римской империи) — У этого термина существуют и другие значения, см. Генрих IV. Генрих IV нем. Heinrich IV … Википедия
Ганнибал — Запрос «Ганнибал» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Ганнибал Барка Бюст Ганнибала, найденный в Капуе … Википедия
Ярослав I Владимирович Мудрый — (родился в 978 г., умер в 1054 г.), сын святого Владимира и Рогнеды один из наиболее знаменитых древнерусских князей. Еще при своей жизни произведя первый раздел земель между сыновьями, Владимир посадил Ярослава в Ростове, а потом, по смерти… … Биографический словарь
Колиивщина — Под этим именем известно гайдамацкое восстание против поляков, разразившееся в 1768 г. в правобережной Малороссии. Непосредственным поводом послужили жестокие религиозные притеснения, практиковавшиеся польскими панами над украинскими крестьянами… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ярослав I Владимирович — Мудрый (род. 978, †1054), сын св. Владимира и Рогнеды один из наиболее знаменитых древнерусских князей. Еще при своей жизни произведя первый раздел земель между сыновьями, Владимир посадил Я. в Ростове, а потом, по смерти старшего сына Вышеслава … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Александр Македонский — В Википедии есть статьи о других людях с именем Александр III. Александр Македонский Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας … Википедия
Хроника пикирующего бомбардировщика — У этого термина существуют и другие значения, см. Хроника пикирующего бомбардировщика (альбом). Хроника пикирующего бомбардировщика … Википедия
Боэмунд I (князь Антиохии) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Боэмунд. Боэмунд I Тарентский фр. Bohémond de Tarente; лат. Boamundus … Википедия